YouTube shooting suspect built online persona as she scorned real world